Wattpad Journal - A Barrier Meant To Be Broken

I just published "Introduction" of my story "A Barrier Meant To Be Broken". https://my.w.tt/l1dCATy4hQ

Carabao Languages: Day Fourteen

Day 14: Review #1 & #2

1.
Tagalog: Isa (EE-sah)
Ilokano: Maysa
Itneg: (My-sa)
Spanish: Uno
(Español): (oo-no)
English: One (Wuh-un)

2.
Tagalog: Dalawa (Dah-lah-wah)
Ilokano: Duwa
Itneg: (Do-wah)

*Spanish numbers are used in some locations in the Philippines. English is welcomed also (but less likely unless the number exceeds 100). Use spanish numbers in place of numbers you dont know.

*V = B

Viente - Spanish (Español)
Biente - Tagalog

*Most Filipinos who speak Tagalog and/or Ilokano will understand numbers over 20.

EX: 20 and 40

Say that you're shopping. Your total at the register is P20 or P40.

*P - Pesos

The cashier would say, "Biente" or "Cuarenta" or they would say it in English. I have yet to hear any number over 30 in Taglog/Ilokano/Itneg

Carabao Langiages: Day Eleven

Day 11: English

1 - One (Wuh-un)

Kalabaw Languages

Day 7: Different Sounds That Lettets Make In English (Based Off Of A Texan's Perspective).

Accents: Place a HUGE barrier among people who speak English. Even if a person pronounces a word differently, that does not mean they're wrong! However, these accents do not prevent the wide variety of english speakers from communicating unlike in the Philippines where the 'Language' is Tagalog (Filipino) and other 100+ languages are considered 'Dialects' 

Here's the letter "A" for example.

Apple - "Ah"
Angel - "Ay"
Another - "Uh"
Aeroplane - "Eh"

  Each day I will post a word in either Tagalog/Ilokano/Itneg/Spanish/or English. Tune in daily to learn something new!

*Some of you may or may not have noticed but the title of these post have a varied. The tag I will be placing on this series of post will be 'Carabao Languages'.

Nuang - Ilocano/Ilokano/Itneg
Kalabaw - Tagalog
Carabao - Spanish/English

(Fun fact: Carabao is a Spanish word!)

I chose 'Carabao Languages' as the title becaue in the Philippines people say "Carabao English" to describe that they speak Broken English. So, by translating Carabao into Ilokano/Itneg/Tagalog/Spanish/and English it makes these lessons less intimidating.

Nuang Languages

Day 6: English Vowels

A E I O U and sometimes Y

Ate - Hard A
East - "EE"
Eye - "I"
Boat - "oh"
You - "U"
Why - "Y"

*Above is how to pronounce the letters based on how we say the letter in the Alphabet. Take note that the way the letter is said in a word changes deoending on a person's accent in addition to how the letter is used.

This is why English is considered the hardest language to learn. Depending on the origin of the word is how to decide what rule to use when spelling a word in English. But let's be real...

How To Spell and Speak In English:

1.Think: Does the word follow a rule?
-If Yes or Probably then move to step 2

2. Ask yourelf: How do I use that rule?

3. Break it.

4. Pronounce it 3 different ways at least
-Orange: Oh-range, R-ange, Or-Range

5.Spell the word 3 different ways and make the sound the same

5.1: Make them mean different things

Their, They're, There

Carabao Language

Day 5: Español Vocales (Spanish Vowels)

A E I O U

Prounce:

Apple - Soft a

Bet - "Eh"

Eat - "EE"

Hope - "Oh"

Look - "oo"

  In Spanish there are more accents while in the Philippines the word is spelled slightly different to match the sound.

Trabajo - Spanish
Tabaho - Tagalog
Work - English

*Note that the Spanish I am show you is based off of what I have learned in Texas. So, some of these words are Tex-Mex and based out of Mexico. If you want to share the differences from what I am posting vs what you know, please shoot me a message! Go to my question box and fill out the form. I'd love to hear feedback! You can even comment on my post and I will see it. 

Carabao Español: The Alphabet of the Philippines

  The languages of the Philippines originate from Spanish. So, the letters always make the same sound regardless of position in the world. The vowels are:

A E I O U

(ah) (eh) (ee) (oh) (oo)

Apple
Soft A

Bet
"eh"

Eat
"ee"

Oh
(The expression)

Book

(oo)

Kalabaw Tagalog: Spanish Alphabet/Las Letras

Carbao English: Las Letras

A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z (30) 

Compared to the English alphabet there are 4 more letters in the Spanish Alphabet. CH, Ñ, LL, and RR. 

ñ - Alt + 164 

Ñ -  Alt + 165

Nuang Ilokano/Ilocano/Itneg ABC's

Carabao English/ Nuang Ilokano|Itneg/ Kalabaw Tagalog

Day Two: ABC's

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

There are 26 letters in the English Alphabet.

I won't be placing the sounds on this post because I will explain them later. English letters make different sounds depending on what letters are around them.

Instagram

Ask Questions Here

Carabao English: ABAKADA

Nuang Ilokano|Itneg/Kalabaw Tagalog/Carabao English

Day 1: ABAKADA:

Written Alphabet of the Philippines

A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y

Pronounce
Ah Ba Ka Da Eh Ga Ha EE La Ma Na Ng (sing with si) Oh Pa Ra Sa Ta oo (oo as in book) Wa Ya

I know this doesn't make sense right now but it will in time. Tune in each day for a new lesson!

Instagram

Ask Questions Here